Andrzej Borowski nella sua pittura ha sempre ricercato una forma che permettesse di rompere la direzione della rappresentazione. Ha realizzato nature morte nelle quali frutti e oggetti creano affascinanti costellazioni di forme diverse. Nei nudi femminili, dentro uno spazio trattato in modo sintetico e semplificato, ha posizionato sensuali silhouette rifacendosi allo stile Liberty. Nei paesaggi elaborati a seguito dei suoi viaggi, lo scopo primario sembra essere quello di catturare storie inusuali dei luoghi rappresentati. L’artista è andato oltre lo scintillio della visione in primo piano. Ha aperto il sipario e ha cercato di risolverne i misteri. (…) Quanto ai motivi scelti, nei dipinti precedenti erano soprattutto incantevoli vie secondarie, dove, in sintonia con il clima meridionale, le zone di luce e ombra si sfidavano. (…) Con il tempo, l’artista ha ridotto sempre di più le rappresentazioni dei luoghi e del loro carattere. Si è sforzato di raggiungere una sintesi, che però non si è manifestata in un processo lento, necessario anch’esso ma forse meno spettacolare, bensì in un unico abbaglio. I dipinti di Andrzej Borowski realizzati tra i campi dell’Aquitania sono frutto di un’illuminazione artistica. Questa, alla vista della natura, non è arrivata come reazione alla sua prepotente ed evidente bellezza, ma come impressione della sua potenza. Salendo verso l’orizzonte, nei suoi dipinti le strisce nere occupate per metà dai girasoli sono delimitate da un delicato bagliore dorato. Le zolle di terra arata, al posto della levigatezza delle colline, parlano di umiltà. Il grigio delle rocce cerca di conciliarsi con il blu profondo delle baie scure in cui scivolano i massi di pietra. Tratti azzurri in mezzo a un paesaggio immobile vanno a delineare i laghi, celesti “morskie oczy”, ovvero “occhi marini„, posti in tal modo e non altrimenti come risultato di antichissimi e potenti processi geologici. L’artista sembra rimanere attonito di fronte a simili rivelazioni della natura, con la sua potenza illimitata. A questo si accompagna il fascino per le opere di Vincent Van Gogh e Anselm Kiefer, rivissute però a suo modo.